Book: “Flame in the Mist” by Renee Andieh
Publishing Info: G.P. Putnam’s Sons Books for Young Readers, May 2016
Where Did I Get this Book: e-ARC from NetGalley!
Book Description: The only daughter of a prominent samurai, Mariko has always known she’d been raised for one purpose and one purpose only: to marry. Never mind her cunning, which rivals that of her twin brother, Kenshin, or her skills as an accomplished alchemist. Since Mariko was not born a boy, her fate was sealed the moment she drew her first breath.
So, at just seventeen years old, Mariko is sent to the imperial palace to meet her betrothed, a man she did not choose, for the very first time. But the journey is cut short when Mariko’s convoy is viciously attacked by the Black Clan, a dangerous group of bandits who’ve been hired to kill Mariko before she reaches the palace.
The lone survivor, Mariko narrowly escapes to the woods, where she plots her revenge. Dressed as a peasant boy, she sets out to infiltrate the Black Clan and hunt down those responsible for the target on her back. Once she’s within their ranks, though, Mariko finds for the first time she’s appreciated for her intellect and abilities. She even finds herself falling in love—a love that will force her to question everything she’s ever known about her family, her purpose, and her deepest desires.
Review: Right off the bat, there were several things going for this book when I first saw that it was coming out. First and foremost, I had very much liked Abdieh’s previous YA fantasy duology, a re-telling of “One Thousand and One Nights, “The Wrath and the Dawn” and “The Rose and the Dagger.” Together they made up a unique re-telling of one of the few remaining fairytales that hasn’t been beaten into the ground (this coming from an avid fan of fairytale re-tellings), and the style of writing appealed to me with its lyrical quality. “Flame in the Mist” had the same elements. To its detriment.
I want to applaud the author, however, for sticking to her guns in choosing lesser known stories and focusing her world-building and characters on non-European/western settings and cultures. Here we have what is essentially a “Mulan” re-telling set in a proto-Asian setting. I don’t have a wealth of knowledge of Chinese/Japanese/etc cultures, so I can’t speak to those aspects of the book (similar to my lack of knowledge of the “realism” of the Middle Eastern setting used in her previous duology). However, both that series and this are set in fantasy worlds, for all their similarities, so outside of blatant issues (which there were none that I could tell), there was a lot of free reign to build a completely new world order/culture with this story. This was one aspect of the story that I really enjoyed. It was refreshing to read a fantasy story that takes place in an eastern setting. This left not only the fantasy elements to learn and to explore, but also the immersive quality of being quite outside my own culture, while still having threads to tie back to what little I do already know of the regions of the world that this story draws from. Full marks for world building.
Unfortunately, that leads me to the rest of the story, all of which I had more issues with. First off, I feel that, as a reader, I would have been better served having this book not presented to me as a “Mulan” re-telling. For better or worse, my knowledge of that story is pretty well tied up with the Disney version. I know the story is based on a traditional Chinese fairytale of a young woman who dresses and fights as a man, but I haven’t read it and couldn’t even speak to the accuracy of Mulan. So…Disney’s all I’ve got with this one. And as far as this book goes I got far too little of this:
And far too much of this:
One of the things that made Disney!Mulan’s story appealing were the noble and, most importantly in this case, understandable reasons for why she does what she does. Her hand is quite literally forced, for love of her father and nothing more. Sure, she feels out of place in her own skin and that she is letting her family down, but she never contemplates abandoning home until the situation with her father being called to war comes to play. Not so with Mariko.
For all intents and purposes, Mariko is quite acceptable as a daughter. Sure she’s frustrated and angered by the fact that she is being traded away in marriage, but alas, such is the life she was born to lead. In the short introduction we are given to her character before the action sets in, we are given every reason to think that Mariko is above all a practical and dutiful daughter. These are traits she prides herself in. But then her caravan is attacked, her guards and maid killed, and she finds herself wandering around in the woods alone. And this is where I first knew there were going to be issues for me with this book. Mariko rightly worries that her situation is going to be problematic for her family to explain; when/if she returns home, her virtue could be called into question due to this, and through this, her family’s honor. What is to be done? Obviously, running away, disguising herself as a boy, and tracking down those who attacked her so that she can save her virtue. Somehow.
I’m a fantasy reader, I’m more than happy to turn my brain off and go on many an adventure where implausible things happen. But only so far as the world allows. This type of blatant, plot-serving faulty logic drives me bonkers. How in the world could dressing up as a boy and hanging out with a bunch of (male!) thieves improve her chances of retaining her family’s honor and her own virtue? Nothing about it makes sense. And unfortunately, this type of backwards thinking continues for Mariko throughout the story. She sometimes even made the right decision, but made it for such the wrong reason that I couldn’t even give her credit for it.
Beyond this, I’ve found that in this, the third book I’ve read by this author, the writing is starting to get on my nerves. What came off as lyrical and appropriate in the previous duology, read as strained and forced here. Perhaps the focus on storytelling that was at the center of the other two books simply lent itself better to this type of writing, and now, removed from that topic, it simply felt awkward. It’s hard to even describe, really, as sentence-by-sentence there’s nothing wrong with the writing. But as I kept reading, it just kind of built up as an annoyance, and enough of one that I repeatedly found myself putting the book down.
“The Flame in the Mist” was not for me. I could never get behind Mariko as a main character with her blatantly contradictory thought process and decision making, and the more dramatic and lyrical writing style seemed to rub uncomfortably with this more action-oriented tale. For those looking for a good woman/warrior story, pull out the classic “Alanna” series instead. Or, hey, check out the “Bloodbond” series that I recently finished up and loved.
Rating 4: My expectations were too high for this wanna-be-Mulan story.
Find “Flame in the Mist” at your library using WorldCat!